Okolí pensionu

Pension se nachází na klidném místě, asi 10 minut chůze z historického centra Trutnova – Krakonošova náměstí.

Lesy a nádherná příroda v blízkém okolí pensionu nabízí možnost různorodého sportovního vyžití. V zimě jsou zde velmi dobré podmínky pro lyžování, a to jak pro sjezdové, tak pro běh na lyžích. Náročnější lyžaři a turisté mohou navštívit nedaleká lyžařská střediska v Peci pod Sněžkou nebo Janských Lázních. 

Nedaleko od pensionu se nachází plavecký bazén (možnost sauny a masáží), dále také krytý zimní stadion (veřejné bruslení) a taktéž fotbalový stadion. Další důležité informace o sportovních střediscích s nabídkou sportovního vyžití naleznete na  webových stránkách zde:

Pec pod Sněžkou – http://www.pecpodsnezkou.cz/

Janské Lázně – http://www.janskelazne.cz

Sportovní střediska – http://www.lokotrutnov.cz/ a www.sportoviste-trutnov.cz